小林可奈


山口県出身の銅版画家。
芸術家である父親の影響を受けて育ち、2013年銅版画との出会いにより本格的に芸術活動を始める。
書道や華道などの伝統文化に精通しながらも、新たな版画表現の追求に挑戦する。
銅板を腐蝕させ、インクを詰め、プリントするという工程に「破壊」と「再生」という
自らの葛藤にも似た大きなテーマを感じ、制作作業そのものを通し自己の再認識を行う。
伝統と革新を共存させたようなタッチを得意とし、海外からの評価の獲得にも成功している。

Kana Kobayashi

 

A copperplate print artist who was born in Yamaguchi Japan.

Influenced by father from childhood who works as an artist.

Acquainted with Japanese traditional artistic culture such as calligraphy and Ikebana. 

However, also challenging for new expression with copperplate print.

Feeling huge theme such as destruction and creation from making copperplate corroded and print

which seem similar to her conflict and also re acknowledge of herself thorough the creative activity.

Succeeded taking evaluation from oversea by the touch of paintings such as coexisted tradition and innovation.

1981年生まれ


​芸術家の父親の元に生まれ、幼少期より絵を描くことに

興味を持ち、書道や華道などの日本伝統文化にも精通する。


2013               
銅版画と出会い本格的に芸術活動を始める。


2014年6月 第13回レッセドラ国際小版画展2014 【BULGARIA】

2014年9月 第3回FEI PRINT AWARD【横浜】

2014年10月 企業コラボアート東京2014【東京】

2014年10月 B-StandOutとコラボレーション商品制作

2014年10月 雑誌アートコレクターズ、デザインノート掲載

2014年11月 企業コラボアート東京2014合同展【東京】

2014年12月第5回レッセドラ国際ペインティング&ミクストメディアコンペティション【BULGARIA】
2015年6月 第14回レッセドラ国際小版画展2015 【BULGARIA】

2015年6月 グループ展 Gallery H.O.T【大阪】

2015年7月 グループ展 ギャラリーアライ【兵庫】

2015年9月 Smartphone caseを(株)VOXPOPより発売

2015年10月 企業コラボアート東京2015 ラポルト青山【東京】

2015年11月 企業コラボアート東京2015合同展 MDP GALLERY【東京】

2015年11月 第11回ルーマニア国際現代版画ビエンナーレ【ROMANIA】

2015年11月 Art Museum of Ploiesti City作品収蔵

2015年12月 第6回レッセドラ国際ペインティング&ミクストメディアコンペティション【BULGARIA】

2015年12月 デザイン制作 エディットピアフ生誕100年記念コンサート、パンフレットデザイン画提供【東京】
​2016年6月 カザンラク国際現代版画ミニプリント展【BULGARIA

2016年6月​ グループ展 Gallery H.O.T【大阪】​
2016年6月 第15回レッセドラ国際小版画展2016【BULGARIA】

2016年6月 第7回レッセドラ国際ペインティング&ミクストメディアコンペティション【BULGARIA】
2016年7月 第1回TKO国際ミニプリント展2016【東京、京都、大阪】
2016年9月 ART stream  アートストリーム2016 大丸心斎橋店【大阪】
2016年11月 カレンダー展 kara-Sギャラリー京都精華大学【京都】

2017年2月 バレンタイン現代美術展2017B-gallery【東京】

2017年3月 第3回ドイツ国際的小品版画【GERMANY】
2017年6月 銅板画グループ展Gallery H.O.T【大阪】
2017年8月 舞台「FRAME」Dance & Art プロジェクションマッピングに作品参加【熊本】
2017年10月 「アートストリーム2017」大丸心斎橋店【大阪】
2017年10月 「ART SHOPPING」ルーヴル美術館直営サロン カルーゼル・ドゥ・ルーヴル【FRANCE】
2017年12月 グループ展PIAS GALLERY 【大阪】

2017年12月 ピアスギャラリーX'masイベント PIAS GALLERY (大阪)

2017年12月 TEDxKumamoto ダンサー/振付師宮村さきのパフォーマンスにて映像作品用アートワークを提供

2018年3月 第4回ドイツ国際小版画展(賞候補ノミネート)

2018年6月 タツノコプロ創立55周年記念企画「タツノコART」 MDP GALLERY(東京)

2018年12月 ATELIER EBI.OMO展 目黒区美術館 区民ギャラリー

Born in 1981               

Interested in drawing from childhood due to the influence of her father who works as an artist.

Acquainted with Japanese traditional artistic culture such as calligraphy and Ikebana. 


2013                
Started career as an 
artist with copperplate printing

Jul.2014 13th LESSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL  MINI PRINT【BULGARIA】
Sep.2014 3rd FEI PRINT AWARD FEI ART MUSEUM YOKOHAMA【JAPAN】
Oct.2014 Corporate Collaboration Art Tokyo 2014【JAPAN】
Oct.2014 Collaborated on the apparel products with B-Stand Out
Nov.2014 Corporate Collaboration Art Tokyo Exhibition 2014
Nov.2014 5th LESSEDRA INTERNATIONAL PAINING & MIXEDMEDIACOMPETITION【BULGARIA】      
Jun.2015 14th LESSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL MINI PRINT 【BULGARIA 】
Jun.2015 Group Exhibition at H.O.T【Osaka】
Jul.2015 Group Exhibition at Gallery Arai 【Hyogo】

Sep.2015  Collaborated on iPhone case with VOXPOP co.,Ltd

Oct.2015 Appeared in Art magazine "Art collectors" and "Design Note" 
Nov.2015 Corporate Collaboration Tokyo Project 2015 Group Exhibition
Nov.2016 14th International Contemporary Print Biennial
【ROMANIA】
Nov.2016 Collected to Art Museum of Ploiesti City      
Feb.2016 LESSEDRA INTERNATIONAL PAINTING & MIXED MEDIA COMPETITION【BULGARIA】
Jun.2016 THE INTERNATIONAL CONTEMPORARY MINI PRINT OF KAZANLAK 2016【Bulgaria】
Jun.2016 Group exhibition Gallery H.O.T 【Osaka】
Jun.2016 15th LESSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL-MINI PRINT2016【BULGARIA】
Jun.2016 The 1st TKO International Mini Print Exhibition【Tokyo,Kyoto,Osaka】

Sep.2016  ART stream 2016 Daimaru Shinsaibashi【Osaka】
Nov.2016 Calendar exhibition Gallery kara-S Kyoto Seika university【Kyoto】


 

© 2017 Kana Kobayashi